reVocab ("we", "us", "the app") is a Flutter-based vocabulary learning app that helps you build flashcards from real-world photographs, text, and images. Czech is currently the first supported language, with more planned. This policy explains what data we collect, why, how it's processed, and what rights you have over it. It applies to the reVocab mobile app and this page.
1. Who we are
reVocab is operated as an independent app. If you have a question about this policy or your data, contact us at support@revocab.app.
2. What data we collect
| Category | Examples | Why |
|---|---|---|
| Account data | Email address, display name, a unique account ID (via Email/Password, Google Sign-In, or Sign in with Apple) | To create and secure your account, and sync your data across devices |
| Username | The username you choose after signing in (3–20 English letters, numbers or underscores), the date you chose it, and a lowercase copy used to keep names unique | To give you a name in the app (shown in Settings and on the welcome screen) and to keep every name unique. When you choose it, the app tells you that others will see it too — for example on future leaderboards — so please don't use your real name or other personal details. We pre-fill a suggestion based on your sign-in name, which you can edit before confirming; once confirmed, it can't be changed for now. Other signed-in users can check whether a specific username is taken; this shows only the username, the date it was chosen and an internal account ID. We don't include your username in analytics events, crash reports or requests to our AI providers. |
| Referral code (optional) | A teacher's or school's code that you choose to enter when you set up your account or later in Settings, and the date you entered it | So we can count how many people a teacher or school has recommended reVocab to. They see only totals per code (how many accounts registered, how many are in their trial and how many have Premium), never your name, email, username or learning content. Each account can have one code. Entering a code is optional and changes nothing about your price or features. |
| Learning profile | Native language, learning language, learning goal | To personalize translations, examples, and generated content |
| Your vocabulary content | Cards, decks, folders, and study/review history (spaced-repetition progress) | This is the core content of the app — your personal study library |
| Photos you scan | Images of vocabulary sheets, signs, menus, objects, or text you choose to photograph or upload | Processed to extract and translate vocabulary, identify objects, or generate example content. Photos are sent to our AI providers (see Section 3) for processing and are not stored in our own database or file storage. |
| Subscription status | Whether you're in your 14-day full-access period or on Premium, and when it ends | To unlock the features your plan includes. Payment itself (card numbers, billing details) is handled entirely by Google Play Billing / Apple's App Store — we never see or store your payment details. |
| Usage & diagnostic data | Daily feature-usage counters, app version, crash reports, general usage analytics | To enforce fair-usage limits, and to find and fix bugs |
| Website visits (revocab.app) | Which page was opened, the day, and the kind of site that linked to it (for example a search engine or a social network). No cookies, nothing stored on your device, and no IP address or other identifier is kept. | To count how often our web pages are viewed. We see only daily totals. If your browser sends a “Do Not Track” or “Global Privacy Control” signal, the visit isn’t counted. |
3. Who we share data with
We use a small number of trusted service providers to run reVocab. We don't sell your data, and we don't share it for advertising purposes.
- Google Firebase (Authentication, Firestore database, Cloud Functions, Analytics, Crashlytics, App Check) — our core infrastructure, hosted by Google.
- Google Gemini API and OpenAI API — when you scan a photo, type a word to look up, or generate a story, the relevant text/image is sent to one of these AI providers to produce the translation, explanation, or generated content. We route each request to whichever provider is available at that moment; both are bound by their own data-use terms for API traffic. Before your content is sent to these providers for the first time, the app asks for your permission; if you decline, nothing is sent and you can keep studying your saved cards.
- RevenueCat — manages subscription state across app stores.
- YouTube (Google) — the video tutorial on revocab.app/tutorial, which the app opens for you, uses YouTube's privacy-enhanced player (youtube-nocookie.com). Nothing is loaded from YouTube until you press play. When you do, YouTube receives the usual technical data from your browser (such as your IP address and device information) and may store data on your device; Google's Privacy Policy applies. We don't send your reVocab account data to YouTube, and we receive nothing about you from it.
- Google Play Billing / Apple App Store — processes payments directly; we never receive your card details.
4. Camera & storage permissions
reVocab requests camera access so you can photograph vocabulary sheets, signs, or objects for the AI Scanner feature, and storage/photo library access so you can pick an existing image instead of taking a new one. Both permissions are only used when you actively choose to scan or attach an image — the app does not access your camera or photos in the background.
5. How long we keep your data
We keep your account and content for as long as your account is active. If you delete your account (Settings → Delete Account, in the app), we permanently delete your profile, your saved cards and decks, and your study history from our systems. Some records (e.g. subscription/payment history) may be retained by Google Play or Apple independently of us, per their own retention rules, since they — not reVocab — process your payment. If you signed in with Apple and delete your account in the iOS app, we also revoke reVocab's access to your Apple ID. If you delete your account, we also delete your username and make the name available to other users again. (If that step were ever to fail, the name could stay reserved, but none of your other data would remain linked to it.) If you delete your account, we also delete any referral code record linked to it.
6. Your rights
Depending on where you live (including if you're in the EU/EEA, where GDPR applies), you may have the right to:
- Access the personal data we hold about you.
- Delete your account and associated data — available directly in the app under Settings → Delete Account, at any time, with no need to contact us.
- Correct inaccurate data (most profile fields are editable directly in Settings; your username can't be changed in the app for now — email us if it needs correcting).
- Object to or restrict certain processing, or withdraw consent where processing is based on consent.
To exercise a right not covered by an in-app control (for example, requesting a copy of your data), email support@revocab.app. We'll respond within a reasonable time and, in any case, within the timeframe required by applicable law.
7. Security
Your data is stored using Firebase's infrastructure with access controls restricting it to your own account (apart from the username lookup described in Section 2). AI-calling features require your account to be signed in and verified as a genuine app install (App Check) before any request is processed.
8. Children's privacy
reVocab is not directed at children under 13 (or the minimum age required by your local law) and we do not knowingly collect data from children below that age. If you believe a child has provided us with personal data, contact us and we will delete it.
9. Changes to this policy
If we make a material change to this policy, we'll update the "Last updated" date above and, where appropriate, notify you in-app.